La Real Academia Española (RAE) ha presentat la 24a edició del Diccionario de la lengua española, una actualització que incorpora milers de paraules i nous significats que reflecteixen com ha canviat la nostra manera de parlar. Entre les novetats apareixen termes que ja formen part de les converses diàries, com 'influencer', 'pòdcast', 'gordofòbia' o 'reduflació'.
L'actualització arriba després de dotze anys des de l'anterior gran edició, publicada el 2014. En aquesta ocasió, la institució ha inclòs més de 6.000 novetats entre noves paraules i accepcions. L'objectiu és adaptar el diccionari als canvis socials, tecnològics i culturals que s'han produït en els últims anys.
A més, aquesta edició té una característica especial: és la primera que s'ha elaborat directament en format digital. La versió impresa s'ha preparat a partir de l'edició publicada a internet, cosa que suposa un canvi en la manera de treballar de l'Acadèmia.
Quines paraules noves ha inclòs la RAE en el diccionari?
Entre les incorporacions més cridaneres hi ha algunes paraules relacionades amb les xarxes socials i el món digital. És el cas d''influencer', que s'utilitza per parlar de les persones que tenen capacitat per influir en els gustos i les decisions dels seus seguidors. També entra 'pòdcast', adaptada a l'espanyol amb accent, i 'post', utilitzada per referir-se a les publicacions a internet.
La tecnologia també guanya espai amb termes com 'app', 'metavers', 'ciberatac', 'ciberseguretat' i 'metadada'. A ells se suma 'IA', com a forma abreujada d'intel·ligència artificial, a més de 'QR', que ja pot utilitzar-se com a paraula per referir-se al conegut codi.
Els canvis socials també són presents en aquesta nova edició. La RAE incorpora 'gordofòbia', relacionada amb el rebuig o la discriminació cap a les persones grasses, i 'turistificació', que fa referència a l'augment de turistes en una zona i als efectes que pot tenir sobre els seus habitants. També s'inclouen 'ecoansietat', 'racialitzar' i 'trans'. En l'àmbit econòmic apareix 'reduflació', un terme que explica una pràctica cada vegada més coneguda pels consumidors: reduir la mida o la quantitat d'un producte sense baixar-ne el preu.
'Porfa', 'cumple' i 'AOVE': les expressions quotidianes que també entren a la RAE
La nova edició no només recull paraules relacionades amb la tecnologia o els canvis socials. També dona espai a expressions que s'utilitzen habitualment en converses informals. És el cas de 'porfa', una forma abreujada de dir per favor, i 'cumple', que s'utilitza per a parlar dels aniversaris. La gastronomia també té protagonisme en aquesta actualització. L'Acadèmia incorpora 'AOVE', les sigles d'oli d'oliva verge extra, a més de noms d'aliments i plats com 'burrata', 'ramen', 'poke', 'miso' i 'tiradito'.
Entre les paraules que també criden l'atenció es troba 'petricor', que descriu l'olor que apareix quan la pluja mulla la terra. Una altra incorporació és 'basuraleza', una barreja de les paraules brossa i naturalesa que s'utilitza per a parlar dels residus abandonats en espais naturals. La llista es completa amb termes relacionats amb la salut, com 'ELA', 'hantavirus' i 'papil·lomavirus', i amb l'entreteniment, com 'docuserie' i 'multijugador'.
Amb aquestes incorporacions, el Diccionario de la lengua española assoleix gairebé 100.000 articles i recull paraules que fins ara no tenien una entrada pròpia en aquesta obra de referència. L'actualització mostra com l'idioma continua canviant al mateix ritme que la societat i les noves formes de comunicar-se.
